Obávám se, že to může skončit jen jedním způsobem.
Bojim se da se ovo mora završiti samo na jedan naèin.
Tohle může skončit jen jedním způsobem, pokud budeme vyčkávat.
Samo na jedan naèin æe se ovo završiti ako budemo èekali. Neæu da predam ovaj brod.
Mohlo to skončit jen jedním způsobem.
Moglo je da se završi samo na jedan naèin.
A to se stane jen jedním způsobem.
Postoji samo jedan naèin da se to desi.
Pro tebe jsem jen jedním z mnoha.
Za tebe sam samo još jedno lepo lice.
Dá se to zjistit jen jedním způsobem.
Samo je jedan naèin da to saznamo.
Mohu se poučit jen jedním způsobem, a vy to víte.
Samo je jedan naèin da zaista nauèim, i vi to znate.
Domov bylo jen jedním z míst, na která jsme nemysleli.
O domu i civilizaciji nismo razmišljali.
Podívejte, děcka, své neshody překonáte jen jedním způsobem, a to spoluprácí.
Gledajte, deco... jedini naèin rešavanja vaših razlièitosti... jeste zajednièki rad.
Jo kámo, nefunguje to jen jedním směrem.
Sranje druže, ne ide to uvek u jednom pravcu.
To se dá zjistit jen jedním způsobem.
Postoji samo jedan naèin da saznamo.
Lýkožrout borový je jen jedním z příkladů intenzivního dopadu které globální oteplování přináší naší planetě.
Борова буба је само један од посебних аспеката глобалног загревања на планету.
A vrcholem toho všeho je, že ropná krize je jen jedním z mnoha vynořujících se důsledků toho, jak náš vykolejený, ekologicko-sociální vlak, nabírá na rychlosti.
I povrh svega, naftni vrhunac je samo još jedna od mnogih površinskih posljedica na okolišno-društvenu olupinu voza koja danas dobija na brzini.
Dostanu ho tam jen jedním pohybem prstu.
Dovedem ga "tamo", dok pucnem prstima.
Zjistit se to dá jen jedním způsobem.
Pa, samo jedan način da saznamo.
To, co všichni chceme, můžeme získat jen jedním způsobem.
Postoji samo jedan naèin da dobijemo ono što svi želimo.
Ale to jde jen jedním způsobem, aniž bych ztratil vše ostatní.
A mogu da ga naðem samo na jedan naèin, a da ne izgubim ostale.
Obojí lze udělat jen jedním způsobem.
To možemo samo na jedan naèin.
A Ligu můžeš opustit jen jedním způsobem.
I tu je jedini način da li napustiti ligu.
Zjistit to jde jen jedním způsobem.
Postoji samo jedan nacin da saznamo.
Ze začátku možná budu jen jedním hlasem, ale někde se začít musí.
Biæe samo jedan glas. Ali je poèetak.
Heretici staří století, světaznalí přeživší, o krok před svojí dobou, svržení jen jedním mávnutím?
Vekovima stari jeretici, opstali vekovima, mudriji nad vekovima nestali sa lica zemlje jednom eksplozijom?
Když tu zůstaneš, skončí to jen jedním způsobem.
Ako ostaneš, ovo može da se završi na samo jedan naèin.
To můžeme zjistit jen jedním způsobem.
Dobro, to možemo da otkrijemo samo na jedan naèin. Savršeno se poklapa.
To, co se mi děje, se dá zvrátit jen jedním způsobem.
Samo na jedan naèin mogu preokrenuti ono što mi se desilo.
To může skončit jen jedním způsobem.
Се завршава само на један начин.
A vyřešit jí můžu jen jedním způsobem.
Postoji samo jedan naèin da se to reši.
Jedna z věcí, které jsme se od Darwina naučili, je, že lidský druh je jen jedním z mnoha milionů bratranců, blízkých i vzdálených.
Jedna od stvari koju nas je Darvin naučio je i da ljudska vrsta nije jedina, već je jedna od milona srodnih, nekih više, drugih manje.
A to proto, že hackeři jsou jen jedním prvkem byznysu jménem kyberzločin.
Ovo je zato što su hakeri samo jedan od elemenata sajber kriminala.
Zvládla to jen jedním prastarým gestem.
Ona to čini sa samo jednim starinskim pokretom.
Žábronožka je jen jedním krokem na její cestě.
Škampi su samo jedan deo puta.
Sexuální zrada je jen jedním ze způsobů, jak lze ublížit partnerovi.
Seksualna izdaja je samo jedan od načina da se povredi partner.
Včelí úl může fungovat vlastně jen jedním způsobem.
Постоји само један начин на који кошница функционише.
Je to předmět, který se chová jako vlna, takže se nepohybuje jen jedním nebo druhým směrem, ale dokáže se pohybovat současně po více různých drahách.
To je objekat koji se ponaša kao talas, tako da se ne kreće samo u jednom ili drugom pravcu, već može da prati više putanja istovremeno.
Tento proces s 5 kroky je jen jedním nástrojem a rozhodně z našich životů nevymýtí složitá rozhodnutí.
Ovaj proces od pet koraka je samo jedno oruđe i zasigurno neće iskoreniti teške odluke iz naših života.
(Smích) Pro tu Opici jsou lidé jen jedním ze zvířecích druhů.
(Smeh) A za Majmuna, ljudi su samo još jedna životinjska vrsta.
On je totiž zrak jen jedním způsobem, jakým si utváříme realitu.
Vidite, vid je tek jedan od načina na koji oblikujemo našu stvarnost.
Vzpomínám si, jak jsem přemýšlela, že je velmi zvláštní, že by lidé, kteří jsou jen jedním z živočišných druhů, mohli být schopni změnit klima Země.
Сећам се да сам мислила да је веома чудно да људи, који су једна од животињских врста, могу бити способни да промене климу планете Земље.
Jsem jen jedním z nové dospívající generace.
Ја сам један из нове генерације која одраста.
0.65989303588867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojim se da se ovo mora završiti samo na jedan naèin. 